Entrez dans le monde de Michèle Vasarely

english version

Ma femme fut la grande recontre de mon existence.
Je l’ai connu trés jeune.
Elle eut le bon sens d’établir rapidement avec mon pére des relations filiales qui
au fil du temps, se tranformérent en une amitié quasi légendaire.
Ce qu’ elle fit pour cet homme viellissant me lia à elle pour toujours.
Elle a beaucoup souffert mais n’ a jamais abondonné
ce qu’ elle considére comme son devoir et son dù à Victor Vasarely
envers lequel elle éprouve une admiration sans faille.
Je suis resté son plus fervent admirateur et son comportement m’ en a imposé.
Elle représente pour moi la femme idéale pour un artiste:
compréhensive, protectrice, passionnée, dévouée et si proche des préoccupations artistiques.
Personne ne mesure réellement son ampleur, son courage. sa droiture et ses capacités.
Ma femme a été missionnée par mon père pour gérer son oeuvre et elle excelle en ce domaine.
Elle a une détermination et une capacité de travail unique.
Je veux confirmer l’amour.
L’amitie et l’espoir que mon père avait placé en elle.
Elle est la mémoire de l’ oeuvre majeure de Victor Vasarely
et la seule à avoir assimilé autant de connaissances.
Elle fut l’égérie de mon pére et a été déterminante dans l’orientation de mon oeuvre
dont elle connait toutes les données. Elle a forcé mon admiration et mon attachement.
Ce qu’ elle a fait pour mon père. et son oeuvre est admirable.

Yvaral. (Jean-Pierre Vasarely)
2 Juillet 2002

English version :

Michèle Vasarely